Le ministère de la Culture et de la Communication (délégation générale à la langue française et aux langues de France) a lancé un nouvel outil collaboratif pour associer les internautes à l'évolution de la langue française : le wiki langue française.
Donner accès à un vocabulaire français clair et précis est un service rendu à chaque citoyen pour améliorer sa compréhension des réalités contemporaines. La diffusion de la langue française dans le monde dépend aussi largement de sa capacité à désigner ces réalités, explique le ministère.
Dans de nombreux domaines spécialisés (audiovisuel, environnement, technologies numériques...), des experts sont chargés de proposer des termes répondant à des besoins d'expression très spécifiques (www.franceterme.fr). Pour certains termes relevant de ces domaines mais d'un usage plus courant, il paraît nécessaire, estime le ministère, de recueillir les propositions du plus grand nombre : le wikiLF répond à cet objectif. Les internautes sont ainsi invités à proposer des termes nouveaux et à donner leur avis ou émettre des suggestions sur les termes examinés par les experts des commissions de terminologie.
Commenter cet article